31 mars 2009
Volare, volare
Leur statue est situé sur une place devant l'hôtel de ville, entouré par des voitures.
C'est un parking.
Les gens venant chercher leur bagnole m'ont regardé d'une drôle de manière. Ils ont suivi mon regard et peut-être se sont dit que c'était encore une touriste qui regardait que des choses touristiques.
Joseph Montgolfier s'est dit que le ballon volant "servirait à" quelque chose. Les frères Lumière qui habitent un peu plus loin à Lyon, ils ont pensé à l'utilité du truc qu'ils ont inventé? Comment ces précurseurs sont vus à l'époque? Comme les caricatures --- "le savant fou"?
17 mars 2009
La jeunesse plein d'énergie?
Je ne savais pas glisser des blagues dans le cours ni utilisais la language de jeunes. Comment faire en face d'une vingtaire de jeunes qui avaient des petits yeux le matin?
15 mars 2009
Comédie miniscule du 7h du mat
Bon, je n'ai jamais fait du "Asa geiko" (combats du kendo au petit matin) comme les chambérians. Grâce au SNCF, j'ai fait un échauffement sur le quai de la gare Lyon Part-Dieu juste avant le stage ...
--------------
I never do "Asa geiko"(fighting of kendo in very early morning) like other kendoka in Chambéry. Thanks to the French Railway(SNCF in French), I have done exercises at 7 o'clock in Lyon train station...
12 mars 2009
Souriez! Vous êtes dessinés
Elle lui a dit en voix basse,"Elle nous dessine!"
Il a levé la tête de son Palm en me regardant, il n'a rien dit ni rien fait, il continuait plonger dans son truc.
11 mars 2009
"Quel Potiron!": mon nouveau livre de jeunesse
Un nouveau livre de jeunesse édité à Taïwan, "Quel potiron!" Il parle d'une gamine citadine qui découvre petit à petit le plaisir de cultiver le potager bio avec ses parents.
Quelques images de plus(click les images au-dessous de la couverture sur la page Web suivante):
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003187101847978&cate=44&sub=70
---------------
A new children's book will be published lately in my country. It's called "What a Pumpkin!" It talks about a little girl living in a city discovers the interesting sides of cultivating a garden.
Here are more images of the book:
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003187101847978&cate=44&sub=70
10 mars 2009
La Fragua, qui forge notre sens flamenca
Après le stage de danse, Angel a commencé à jouer la guitare, et l'autre gamine a essayé de sortir sa voix de cante...
Qué bonito vivir en el aire flamenco!
03 mars 2009
Quand les kendoka ne bougent pas...
(When the kendoka stop moving...it's difficult to stay awaken for them!)
Quelques dessins sur mes collègues du permier stage de théories du CFEB:
A l'Après-midi... (in the afternoon...)
(Le monsieur de gauche semble souffre beaucoup. Certes, il a fait des années d'études sur le domaine que l'on étudiait dans le stage, mais il restait avec nous pendand le cours de base pour la solidarité...)
Et voilà le Special de ..."JP le Tetu" qui se bat pour un diplôme reconnu du kendo:
